Si lo limpia o no, un pelo de la cola
Shampoo, a veces castellanizado a champú, viene de la palabra hindi chāmpo, चाँपो, derivada de chapati, चपति, que significa masajear, por su uso para masajear el pelo.
ETIMOLOGIA
“Y bueno, Argelia muestra la luna en su bandera y queda harto más lejos”
El estado de Nevada toma su nombre de la Sierra Nevada, una cadena montañosa que se encuentra casi completamente dentro de California.
Pese a todo, una enfermedad nada de apolínea
Sífilis viene de una poesía escrita por Girolamo Fracastoro titulada Syphilis sive Morbus Gallicus (1530), en la que Apolo castigaba al pastor Sífilo con esta terrible enfermedad.
No para enzarzarse en la raíz etimológica tampoco
En los años treinta del siglo XVII, en un lugar cercano a Madrid donde abundaban las zarzas, tomó forma el parque Monte de El Pardo. Los monarcas solían frecuentarlo para descansar, y como parte de la entretención se presentaban óperas cómicas que alterna partes cantadas y habladas. Por eso hoy las llamamos de zarzuelas.
A su servicio, pero no me azote, porfis
Chao deriva del italiano ciao, derivado de schiavo, esclavo en los dialectos del norte de Italia. Era empleado como expresión de cortesía con el sentido de "servidor de usted".
Interpretación libre
Hundred, 100, viene del norse antiguo hundrath, 120.
Pero mejor, pues no da picotones
Geranio (h. 1765-83) deriva del griego γεράνιον, geránion, 'pico de grulla', por la semejanza morfológica.
Por eso lo más importante de los simposios es el coffe break
Simposio viene del griego sympotés, beber juntos, (sy = juntos; posis = beber) derivado de la costumbre de charlar y filosofar junto a unos tragos.
Desgranar el choclo, en el fondo
Explicar (hacia 1438) viene del latín plicare, plegar. Es decir, desembrollar lo que estaba oculto.