Los antecedentes etimológicos para esclavizar al hermano menor
Familia (hacia 1220-1250) deriva del latín famulus, esclavo de donde pasó a famĭlĭa, primitivamente 'conjunto de los esclavos y criados de una persona'.
ETIMOLOGIA
Una etimología fabulosa
Hablar viene del latín fabulari, contar fábulas.
Si caminas de espaldas ¿Hacia dónde es “hacia”?
Hacia proviene de una contracción del castellano arcaico faze a, 'de cara a'.
“Instalamos un purificador de aire y estamos listos para el resort”
Malaria viene del latín "mal aria", o 'mal aire'. En la época del Imperio romano, mucho antes que se descubriera el origen microbiológico de las enfermedades infectocontagiosas, se asociaba la enfermedad con los pantanos y ciénagas —hábitat de mosquitos—, y se atribuía a los malos aires de esos lugares.
Un kilo-pasos
Milla viene de la antigua Roma. Equivalía a mil pares de pasos caminados por un hombre, mille passus en latín.
El verdadero ratón volador
Murciélago es una metátesis de "murciégalo" (h 1325), la que a su vez es ampliación de "mur ciego", que significa literalmente "ratón ciego" (mur del latín "mus", ratón).
Cuando el cliente da de beber al mesero
Propina (h. 1495) viene del latín "propinare", 'dar de beber', de donde deriva el significado de "dádiva", "convite".
Que el alcohol es sublime, ya lo sabíamos
Alcohol viene del árabe kahala, manchar o pintar, porque deriva del polvo de antimonio usado como maquillaje en los ojos. Hacia 1672, en inglés el significado se amplió a "cualquier substancia que sublima", y de ahí su aplicación al líquido de fácil evaporación que es el alcohol.
El palacio de los periódicos
Quiosco viene del francés kiosque, que a su vez viene del turco koshk, pabellón o casa de verano, que a su vez viene del persa kushk, palacio.