Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
Malaria viene del latín “mal aria”, o ‘mal aire’. En la época del Imperio romano, mucho antes que se descubriera el origen microbiológico de las enfermedades infectocontagiosas, se asociaba la enfermedad con los pantanos y ciénagas —hábitat de mosquitos—, y se atribuía a los malos aires de esos lugares.
Loading...Milla viene de la antigua Roma. Equivalía a mil pares de pasos caminados por un hombre, que en latín es mille passus.
Loading...Murciélago es una metátesis de “murciégalo” (h 1325), la que a su vez es ampliación de “mur ciego”, que significa literalmente “ratón ciego” (mur del latín “mus”, ratón).
Loading...Museo (h. 1611) viene del latín “musēum”, literalmente “lugar dedicado a las musas”.
Loading...Propina (h. 1495) viene del latín “propinare”, ‘dar de beber’, de donde deriva el significado de “dádiva”, “convite”.
Loading...Recordar (h. 1220-1250) viene del latín recŏrdārī, a su vez de re, restaurar, y cor (gen. cordis), corazón, como metáfora al repositorio de la memoria. Antiguamente era creencia extendida que la memoria se alojaba en el corazón.
Loading...La calle de la antigua Roma donde se concentraron los migrantes etruscos adquirió el nombre de Vicus Tuscus, la calle etrusca. Área con fama de vecinos poco refinados —era, por ejemplo, el núcleo de la prostitución masculina— del apelativo tuscus heredamos la palabra tosco.
Loading...El término calendas, el primer día del mes en la antigua Roma, proviene de un antiguo griterío. Las lunas nuevas no eran calculadas sino observadas por los sacerdotes del Capitolio. Cuando ello ocurría gritaban, calare, que el mes comenzaba. Importante, porque en las calendas se saldaban las cuentas y se cobraban las deudas. Es el origen de la palabra calendario.
Loading...El aforismo “la excepción confirma la regla”, una contradicción absurda si se piensa medio segundo, existe a causa de una traducción truncada de Cicerón cuyo original comunica en esencia lo contrario.
Deriva del latín exceptio probat regulam in casibus non exceptis, “la excepción confirma la regla en los casos no exceptuados“. Es decir, si existe una excepción, entonces debe existir una regla para la que se aplica dicha excepción. El verbo probat tiene el significado de “demuestra la existencia” y no “demuestra la corrección” de la regla mencionada.
Loading...