Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
Godzilla es una abreviación de “Gorila Ballena” en japonés.
Donde ゴリラ?, “gorila” y クジラ “ballena”.
Loading...El karate era conocido en Japón como 唐手, o “mano china”. En rigor “mano de la dinastía Tang”. Sucede que el kanji que representa a esta dinastía se usa en japonés para referirse a China en general. Por ejemplo, en 唐人街, barrio chino.
El caso es que, en 1935, un cenáculo de maestros de karate de Okinawa se hartó de honrar a quienes por entonces eran sus enemigos y decidieron cambiarlo por 空手, un homófono que significa “mano vacía”.
Loading...En 1949 Kazuharu Nakamura llamó a su empresa Toyotomi, hoy conocida sobre todo como fabricante de estufas, por una increíble coincidencia: nació el mismo día del año y en la misma ciudad que Toyotomi Hideyoshi, uno de los grandes unificadores de Japón, urbe que además lleva por nombre su apellido (Nakamura ), y encima de todo Toyotomi significa “leal a Toyo”, en referencia a Toyota por el apoyo inicial que la automotriz brindó a su nueva empresa.
Loading...Karaoke significa orquesta vacía en japonés (kara 空 “vacía” y ōkesutora オーケストラ “orquesta”)
Loading...Kamikaze ( 神風 ) en japonés significa “viento divino”. En agosto de 1281, el emperador mongol Kublai Khan envió una gran flota a atacar la isla. Los japoneses rezaron a los dioses por su salvación. Sobrevino un tifón que destruyó parte de la flota. Ese tifón fue llamado viento divino.
Loading...La palabra soja deriva de salsa de soja, y no al revés. En japonés se dice shōyu (salsa de soya), que a su vez deriva del chino shi-yu, de shi “frijoles de soja fermentados” + yu “aceite”.
Loading...