ETIMOLOGIA

ETIMOLOGIA / ORIGENES DIVERSOS

Tranqui, que esta etimología está bajo control

En persa rey se dice shāh, y por eso en ajedrez se habla de jaque,......

Hace 2 años

En persa rey se dice shāh, y por eso en ajedrez se habla de jaque, que no es otra cosa que distorsión del aviso “¡rey!” (jaque mate es una distorsión de shāh māt “el rey está indefenso”). En inglés la palabra se distorsionó a check, y desde el ajedrez se amplió el sentido a algo que, como el rey en el tablero, está sometido a control. Por eso cuando surgieron los papeles bancarios personales, que permiten el chequeo contra falsificación, se los llamó checks, y en castellano se los llamó cheques.

(3 votos, promedio: 10.00)

ETIMOLOGIA / DE PERSONAS

Cuando la perseverancia da paso a la terquedad

Uno de los líderes principales de la oposición española contra la ocupación napoleónica fue Juan......

Hace 1 año

Uno de los líderes principales de la oposición española contra la ocupación napoleónica fue Juan Martín Díez, oriundo de Castrillo de Duero. En esta localidad fluía un arroyo cargado de pecina (cieno negro) motivo por el que a sus habitantes los apodaban empecinados. Díez adoptó con entusiasmo el mote y firmaba con él. Más tarde recibió el privilegio de usar formalmente el título de El Empecinado para sí, sus hijos y herederos. Por asociación con su tesón en la lucha contra los ocupantes, la palabra empecinado adquirió el sentido de terco.

(1 votos, promedio: 10.00)

ETIMOLOGIA / DEL CASTELLANO

Caramba! …nos

La forma de las antiguos golosinas y la costumbre de comerlos a lengüetazos recordaba a......

Hace 3 años

La forma de las antiguos golosinas y la costumbre de comerlos a lengüetazos recordaba a niños jugando con carámbanos de hielo, origen de la palabra caramelo.

(2 votos, promedio: 10.00)

ETIMOLOGIA / DEL FRANCES

El prestigio de una buena pata de grulla

"Pedigrí" (h. 1400) viene del francés "pied de gru", pie de grulla. En manuscritos antiguos,......

Hace 16 años

“Pedigrí” (h. 1400) viene del francés “pied de gru”, pie de grulla. En manuscritos antiguos, la descendencia era usualmente indicada por bifurcaciones de líneas rectas descendentes en un árbol genealógico, lo que recordaba las huellas de las grullas.

(14 votos, promedio: 9.21)

ETIMOLOGIA / DE PERSONAS

Un diente azul para abrazarlos a todos

La tecnología Bluetooth fue bautizada así por Jim Kardach en honor a Harald "Blåtand" Gormsson,......

Hace 19 años

La tecnología Bluetooth fue bautizada así por Jim Kardach en honor a Harald “Blåtand” Gormsson, rey de Dinamarca del siglo X. Gormsson ayudó a unir Suecia, Noruega y Dinamarca, de la misma manera que el Bluetooth ayuda a unir distintos aparatos electrónicos con un mismo estándar. Por eso el logo de Bluetooth está compuesto de runas con sus iniciales, H.B.

Blåtand significa aproximadamente “diente azul”. Aparentemente, Gormsson tenía un diente en visible mal esto, y “azul” indicaba lo oscuro que era.

(10 votos, promedio: 8.90)

ETIMOLOGIA / ORIGENES DIVERSOS

Mientras la KGB en ruso no se llame CIA, es un nivel aceptable de confusión

En la Rusia del siglo XVIII, en especial alrededor de San Petersburgo, se construían estructuras......

Hace 11 años

En la Rusia del siglo XVIII, en especial alrededor de San Petersburgo, se construían estructuras equipadas con toboganes. Una vez que llegaba el invierno, se recubrían de hielo y se descendían con trineos. Por eso en los idiomas latinos llamamos “montaña rusa” a los equivalentes mecánicos.

En Rusia, sin embargo, las “montañas rusas” son conocidas como “montañas americanas” (Американские горки), desde la pionera experiencia de un grupo de rusos en el parque de diversiones de Kings Dominion, en Virginia.

(8 votos, promedio: 8.88)

ETIMOLOGIA / PALABRAS CURIOSAS

Al menos, suena africano

El monorriel del zoológico de San Diego se llama WGASA, lo que suena a nombre......

Hace 19 años

El monorriel del zoológico de San Diego se llama WGASA, lo que suena a nombre aborigen africano. Sin embargo, su origen viene del acrónimo de Who Gives A Shit Anyhow?. Fue la respuesta en 1972 del jefe de personal del Zoológico cuando le preguntaron acerca de un nombre adecuado, pensando que los planificadores conocerían el significado de la sigla, bastante usado en aquellos años.

(23 votos, promedio: 8.87)

ETIMOLOGIA / ORIGENES DIVERSOS

El innombrable

En protoeuropeo, oso era h₂ŕ̥tḱos. Por eso en griego derivó a árktos, en latín a......

Hace 6 años

En protoeuropeo, oso era h₂ŕ̥tḱos. Por eso en griego derivó a árktos, en latín a ursus, en hitita a ḫartaggaš. Como este animal era temido y en ocasiones considerado tabú, en el norte de Europa con frecuencia evitaban pronunciar su nombre para no invocarlo y lo llamaban de manera indirecta “el marrón” (y en Rusia, “el comedor de miel”). La palabra original se perdió sin dejar huella y dio paso a bear.

El nombre científico del oso pardo euroasiático, ursus arctos arctos, que mezcla latín y griego, significa oso oso oso.

(7 votos, promedio: 8.86)

ETIMOLOGIA / ORIGENES DIVERSOS

Al caballero se le prendió la ampolleta

Thomas Edison, el inventor del fonógrafo era sordo en un oído y apenas podía oír......

Hace 5 años

Thomas Edison, el inventor del fonógrafo era sordo en un oído y apenas podía oír en el otro. Para apreciar la música mordía madera y absorbía las ondas de sonido en el cráneo (parecido al método de Beethoven en sus últimos años). Desde allí pasaban a través de su cóclea e ingresaban al nervio auditivo. En consecuencia, no podía escuchar a las frecuencias altas, no toleraba el vibrato y declaró que la música de Mozart era una afrenta a la melodía.

Ello dejó una duradera huella lingüística. Al lanzar el teléfono, Alexander Graham Bell propuso comenzar las llamadas con “ahoy”, el saludo de los barcos desde la Edad Media. Ese sonido, sin embargo, no se transmitía bien en largas distancias. Edison, contratado por Western Union para competirle a Bell, impulsó algo más fácil de comprender: hello. Era una palabra de data reciente, que indicaba sorpresa o una manera de llamar la atención, como en Hello, what do you think you’re doing?. Pronto las operadoras eran conocidas como hello-girls, y el término se transformó en el saludo por defecto.

(6 votos, promedio: 8.83)

Page 1 of 47

1 2 3 … 47 Next »

¡Síguenos!