ETIMOLOGIA

Huelga decir que es una etimología frikísima

De  follis, fuelle, nace follicare, soplar con el fuelle. En castellano evolucionó a holgar, estar ocioso, por la imagen del caminante que se detiene a tomar aliento en una cuesta, lo que a su vez originó la palabra huelga. De la misma raíz vienen follar, holgado y holgazán.

 

La faceta mariana de la entomología

La palabra mariposa viene de "María, pósate, descansa en el suelo", expresión de dichos y canciones infantiles. Tal como maría vola, empleado en el mismo sentido en Cerdeña y centro de Francia.

Fantoches

Del latín infans, niño, proviene el italiano fante, de donde proviene fantoccio, una marioneta del tamaño de un niño. Ese es el origen de la palabra fantoche para describir a una persona vestida de manera estrafalaria. 

Ándate a la chucha… y lleva limón para cocinarlas

Los conquistadores españoles compararon los fluidos rojizos de ciertos bivalvos llamados chuchas con la menstruación. Esa es la razón por la que en ciertos países sudamericanos chucha es una expresión vulgar para vulva, y en Chile derechamente el tipo de palabra que no se dice frente a los suegros.

El moscardón de las celebridades

En La dolce vita, el personaje de Walter Santesso era un fotógrafo intruso que persigue a las celebridades. El director Federico Fellini llamó a este personaje Paparazzo, como se denomina a los insectos de zumbidos molestos en un dialecto del italiano. Por eso hasta hoy hablamos en plural de los paparazzi.

En el nombre de Los Senos

La oveja Dolly, el primer mamífero clonado públicamente de células diferenciadas, se llamó así en honor a Dolly Parton, famosa por sus grandes senos, pues el material genético para la clonación fue tomado de las glándulas mamarias de la oveja original.

Ian Wilmut, cabeza del equipo científico, confesó que “no pudimos pensar en un par de glándulas más impresionantes que las de Dolly Parton”.

En los bares, mal que mal, no hay filtro de spam

Spam proviene de un capítulo Monty Python de los años ‘70, Monty Python's Flying Circus, en el que un grupo de vikingos en un bar canta ruidosamente “¡spam! ¡spam! ¡spam!” (carne enlatada), dificultando las conversaciones entre los otros clientes. Años después, programadores computacionales aficionados a Monty Python asociaron esta saturación de los canales de información con el correo electrónico no deseado.

Page 10 of 49
1 … 8 9 10 11 12 … 49