Mientras la KGB en ruso no se llame CIA, es un nivel aceptable de confusión
En la Rusia del siglo XVIII, en especial alrededor de San Petersburgo, se construían estructuras equipadas con toboganes. Una vez que llegaba el invierno, se recubrían de hielo y se descendían con trineos. Por eso en los idiomas latinos llamamos “montaña rusa” a los equivalentes mecánicos.
En Rusia, sin embargo, las “montañas rusas” son conocidas como “montañas americanas” (Американские горки), desde la pionera experiencia de un grupo de rusos en el parque de diversiones de Kings Dominion, en Virginia.
