El innombrable
En protoeuropeo, oso era h₂ŕ̥tḱos. Por eso en griego derivó a árktos, en latín a ursus, en hitita a ḫartaggaš. Como este animal era temido y en ocasiones considerado tabú, en el norte de Europa con frecuencia evitaban pronunciar su nombre para no invocarlo y lo llamaban de manera indirecta “el marrón” (y en Rusia, “el comedor de miel”). La palabra original se perdió sin dejar huella y dio paso a bear.
El nombre científico del oso pardo euroasiático, ursus arctos arctos, que mezcla latín y griego, significa oso oso oso.
