Una noche sin estrellas no merece ser vivida
Desastre viene del latín "astrum", astro. Des-astre significa "sin astros", es decir "desgracia"....Desastre viene del latín “astrum”, astro. Des-astre significa “sin astros”, es decir “desgracia”.
Desastre viene del latín “astrum”, astro. Des-astre significa “sin astros”, es decir “desgracia”.
Pabellón (h. 1490) viene del francés antiguo paveillon, tienda de campaña, a su vez del latín papĭlĭo, por la comparación de la alas del insecto con las telas de la tienda agitadas por el viento.
La palabra primo (h. 1140) en latín se decía consōbrīnus. El primo mayor era el “consōbrīnus primus”. Con el tiempo, sin embargo, se empezó a extender esta expresión para los primos menores, y se dejó de usar el “consōbrīnus” original.
La palabra “masoquismo” fue acuñada por el psiquiatra Richard Freiherr von Krafft-Ebing en referencia al escritor Leopold von Sacher-Masoch.
Von Sacher-Masoch llevaba una relación de tipo masoquista con Fanny Pistor, que luego plasmó en su novela La Venus de las pieles (1869). En ella, Severin von Kusiemski se enamora de una mujer llamada Wanda von Dunajew, y le pide que lo humille y lo transforme en su esclavo.
Aunque al comienzo no comprende el objetivo, Wanda se va aprovechando de su posición, y lo lleva a Florencia convertido en su criado. Allí recluta a un trío de mujeres africanas destinadas a dominarlo.
Tenis (h. 1900) viene del francés tenez, imperativo de ‘tener’ (tened) dirigido al adversario con el que se juega.
De la imitación del sonido de un instrumento de viento, tut y tot, surge la palabra tútano para cuerno o tubo musical de huesos. Con el tiempo, la palabra pasó a designar el interior de los mismos, origen de nuestro tuétano.
En 1837 George Borrow publicó Embeo e majaro Lucas, el Evangelio de San Lucas en romanó. Los hablantes de romanó (los mal llamado gitanos) prestaron más atención a los aspectos del santo que recordaban la enajenación mental y su desconexión con la vida real, y majaro pasó de significar “santo” en romanó a “majareta”, loco en castellano.
Impresionado por la belleza del lugar, un hombre del Batallón Mariposa llamó Yosemite al hoy famoso valle californiano, honrado a la tribu que acababan de expulsar. Lo que no sabía es que dichos indígenas se llamaban Ahwahneechee a sí mismos. Yosemite los llamaban los Miwok: en castellano, “asesinos”.
En inglés to duck significa agacharse, esquivar. El ave solía llamarse ænid, pero por su destreza para agacharse bajo el agua en busca de alimento comenzaron a apodarlo “el que se agacha”, y el apodo se impuso al nombre tradicional.