“No-ociociaré el precio hasta conseguir una rebaja”
Negocio viene de la negación latina de otium, reposo. Es decir, hacer algo no en tiempo libre sino por dinero.
ETIMOLOGIA
Ninjas neotestamentarios
En la Judea de la antigüedad un grupo disidente intentaba expulsar a los ocupantes romanos en forma subrepticia. Portaban pequeñas dagas escondidas en sus capas, se mezclaban entre la multitud, acuchillaban en el momento propicio y luego se escabullían entre el gentío para no ser detectados. Las armas en cuestión eran sicas, dagas cortas y curvas originarias de Tracia, motivo por el que este grupo era conocido como sicarii, origen de la palabra sicario.
Más conciso que “Hielo con pingüinos, pero sin osos”
Antártida significa "opuesto al Ártico".
Lea solo si tolera las arcadas
Asco se deriva de asqueroso, y no al revés. Proviene de un hipotético escharosus, del latín tardío eschăra, costra, a su vez del griego eschára, brasero. Sean o no consecuencia de una quemadura, las costras producen repulsión.
Una dulzura etimológica
El médico griego Areteo de Capadocia observó en el siglo I que quienes padecían cierta afección bebían y orinaban en abundancia. De ahí que de la palabra griega diabaínein, pasar a través, deriva el nombre actual de la enfermedad: diabetes.
El apellido mellitus significa melífero, relativo a la miel, por el alto contenido de azúcar de la orina.
Antes que Hansel y Gretel vino Teseo
En inglés, clue (pista) viene de una bola de hilo de ese nombre, como la que usó Teseo para salir del laberinto.
Todo depende de los dedos de quien
La palabra duodeno proviene del latín duodeni, que significa "de doce en doce", por medir 'doce dedos' de largo.
O “banquete de lombrices”, también
Sarcófago (principios del S. XVII) viene del griego λίθος σαρκοφágos, líthos sarkophágos, piedra devoradora de carne, pues en el sarcófago el cuerpo es degradado.
Si olvidamos el ínfimo detalle de sus tarifas…
Hospital (1154) deriva del latín hospitāle, a su vez de hospes, huésped o extranjero. En la antigua Roma, hospes reflejaba una relación recíproca en la que los roles de quien ofrecía refugio y de quien lo recibía eran intercambiables.