ETIMOLOGIA

“No, no hay platea, no insista”

Al atrio de las iglesias, donde se reunía la gente sin convertir, la apodaron en latín galilea, en referencia a aquella región israelí de famoso origen pagano. De ahí nace la palabra galería en el sentido de corredor espacioso.

La pregunta es cómo lo pasó la pobre mamá pájara

Avestruz proviene del latín avis, ave, y el occitano estruz, a su vez derivada del griego στρυθιοκάμηλος, struthiokámelos, conformado por στρουθός, strouthós, gorrión, y καμήλος, kamélos, camello. El avestruz es el gorrión-camello.

 

Obelix diría que el romanó está majareta

En 1837 George Borrow publicó Embeo e majaro Lucas, el Evangelio de San Lucas en romanó. Los hablantes de romanó (los mal llamado gitanos) prestaron más atención a los aspectos del santo que recordaban la enajenación mental y su desconexión con la vida real, y majaro pasó de significar "santo" en romanó a "majareta", loco en castellano.

 

Y este dato freak se termina al final

Pedro Grullo era un personaje popular español cuya existencia se remonta al menos a 1213. Exhibía una notoria verborrea y proclamaba obviedades como las siguientes:

El primer día de enero que vendrá será primero día del año, que todo el mundo no lo estorbará, si con el tiempo no se remedia. Este día amanecerá al alba. Vendrá una niebla tan grande y tan oscura que cubrirá el cielo, y no habrá hombre, por ciego que sea, que vea las estrellas a medio día.

Es el origen de la expresión "de perogrullo".

Se me humedeció el estado de ánimo

Humor viene del griego χυμός, chymos, jugo. Por eso la doctrina médica que adjudicaba tanta importancia al equilibrio de cuatro líquidos (sangre, flema, bilis negra y bilis amarilla) se llamaba teoría de los humores. De ahí pasó al latín como umere, estar o ser húmedo. Con el paso del tiempo adquirió la "h" por la errónea relación que algunos creyeron ver con humus, tierra. Por eso hoy decimos que alguien está "de buen humor", literalmente "de buenos jugos".

Page 38 of 49
1 … 36 37 38 39 40 … 49