Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
Hormigón (h. 1495 como mezcla de piedras, mortero de cal y arena) deriva de la palabra "hormigos", un plato de repostería hecho con almendras o avellanas tostadas y machacadas con miel, debido a la similitud de las piedras del hormigón con las avellanas o almendras de los hormigos.
Gimnasio viene del griego gymnázo, 'yo hago ejercicios físicos' y éste a su vez de gymnós, desnudo. Es decir, "yo ejercito desnudo".
Histeria viene del griego hystera, útero. Cuando las mujeres sufrían del útero (en el parto, normalmente) se las llamaba hysterikos.
Testículo proviene del latín testis, testigo. Como el testículo es la prueba de la virilidad, la idea de la palabra para testigo comenzó a aplicarse a los testículos en el sentido de "testigo de la virilidad".
Sobre la segunda parte, existe menos certidumbre: Testis a su vez posiblemente proviene de la palabra protoindoeuropea para "tres", pues eran tres los testigos requeridos ante la justicia romana para condenar a un infractor.
Lechuga viene del latín lactūca, que a su vez viene de lactis, leche. Si la lechuga no se recoge a tiempo emana un líquido blanco parecido a la leche.
Siesta (h. 1220-50) proviene del latín hora sĕxta, 'la sexta hora del día', que corresponde a las 12, la hora de máximo calor y la del sueño después del almuerzo.
“Alfil” significa elefante en árabe. Las figuras del ajedrez se basan en un ejército indio, donde participaban elefantes. De la india se difundió a Persia, y desde ahí al mundo árabe, donde tomó el nombre alfil. Luego los árabes llevaron el juego a Europa, poco antes de la primera cruzada.
Por lo exótico de los elefantes, en Europa se los cambió por obispos, que en esa época solían acompañar al rey en batallas. En castellano se mantuvo el nombre árabe, pero en inglés se le llama bishop, "obispo". Es por esto también que el alfil tiene forma de mitra.
La condición de priapismo (la erección permanente del pene o el clítoris), toma su nombre del dios griego Príapo (Mutinus Mutunus para los romanos) conocido por su permanente y gigantesca erección.
Una de las causas del priapismo es la mordedura de arácnidos del género Phoneutria, o arañas errantes brasileñas o arañas del banano, de América del Sur y Central. Por eso la expresión "picado de la araña" indica a un enamoradizo.
Chusma proviene del genovés antiguo ciüsma, a su vez del griego kéleusma, la música dirigida a los remeros de las galeras para fomentar la cadencia.
Se documenta profusamente en la primera mitad del siglo XVI, coincidente con la participación de España en las Guerras Italianas, con el significado de "conjunto de remeros que servían forzados en las galeras reales". Dada la condición social mayoritaria entre los galeotes, derivó a su sentido actual.