Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
En gilbertino, el idioma oficial de Kiribati, perro se dice kamea, distorsión de la expresión con la que los convocaban los colonos británicos: come here.
Loading...El guion era la bandera o estandarte que daba las señales al ejército. De ahí derivó a un señalizador en las partituras musicales: en específico, que la partitura no podía completarse en el reglón presente y continuaba en la otra línea, de donde derivó a la ortografía para indicar palabras que no caben en una línea. Con el advenimiento del cine, la palabra devino en el texto que guía a los actores a la hora de pronunciar sus líneas.
Loading...En la mitología griega, Esténtor (Στέντωρ) era un heraldos de las tropas aqueas durante la Guerra de Troya. Dice la Ilíada:
Hera, la diosa de blancos brazos, chilló / tomando la figura del magnánimo Esténtor, de broncínea voz, / que gritaba tan fuerte como cincuenta hombres
De él deriva la palabra “estentóreo”. Según el escoliasta de la Ilíada Esténtor murió tras ser desafiado por Hermes a un concurso de gritos.
Loading...El karate era conocido en Japón como 唐手, o “mano china”. En rigor “mano de la dinastía Tang”. Sucede que el kanji que representa a esta dinastía se usa en japonés para referirse a China en general. Por ejemplo, en 唐人街, barrio chino.
El caso es que, en 1935, un cenáculo de maestros de karate de Okinawa se hartó de honrar a quienes por entonces eran sus enemigos y decidieron cambiarlo por 空手, un homófono que significa “mano vacía”.
Loading...En 1949 Kazuharu Nakamura llamó a su empresa Toyotomi, hoy conocida sobre todo como fabricante de estufas, por una increíble coincidencia: nació el mismo día del año y en la misma ciudad que Toyotomi Hideyoshi, uno de los grandes unificadores de Japón, urbe que además lleva por nombre su apellido (Nakamura ), y encima de todo Toyotomi significa “leal a Toyo”, en referencia a Toyota por el apoyo inicial que la automotriz brindó a su nueva empresa.
Loading...De acuerdo a la mitología griega, el dios Hermes y Afrodita engendraron a Hermafrodito (de “Hermes” y “Afrodita”). Éste era un mancebo experto como su padre y tan hermoso como su madre, pero insensible a la llamada del amor, por lo que despreció la llamada de la náyade Salmacis cuando, prendada de él, se le ofreció.
Ante tal desprecio, Salmacis consiguió que los dioses uniesen su cuerpo al de Hermafrodito de tal forma que sólo formasen uno conservando los dos sexos. Es el origen de la palabra hermafrodita.
Loading...La palabra acelga deriva del árabe assílqa, a su vez del árabe clásico, silqah, y este del griego σικελή (sikelḗ), “la siciliana”, porque los griegos la encontraron en abundancia en Sicilia, Σικελία (Sikelía)
Loading...Obelisco proviene del latín obeliscus, del griego obeliskos, diminutivo de obelós, asador, una suerte de espetón donde se ensartaban las viandas para ser cocinadas, por su similitud morfológica.
Loading...Mamotreto proviene del latín tardío mammothreptus, y este del griego mammóthreptos, criado por su abuela. De ahí nace el sentido de gordinflón, por la idea de que las abuelas sobreprotegen y crían niños gordos, de donde derivó al significado de abultado.
Loading...