ETIMOLOGIA

Y el trikini que se las arregle como pueda con su etimología

En 1946, EE.UU. llevaba a cabo ensayos nucleares en al Atolón de Bikini. Hubo gran polémica, ya que se tuvo que desalojar a los nativos. Simultáneamente, el ingeniero francés Louis Réard (1897 – 1984) acababa de idear el traje de baño de 2 piezas. Decidió entonces llamarlo bikini, afirmando que causaría tanto revuelo como los ensayos nucleares.

Very weird indeed!

En inglés, weird (extraño, raro) significaba hasta el siglo XVI "poder de controlar el destino". Ese es el motivo por el que Shakespeare nombró The Weird Sisters a sus brujas en Macbeth. Las representaciones posteriores de estas brujas, vestidas de formas extravagantes, condujeron a la acepción contemporánea de weird.

Estupendamente estúpido

Estúpido procede del verbo latino stupere, estar aturdido. De ahí también:

  • Estupor, del latín stupor, -ōris, aturdimiento.
  • Estupefacción, del latín stupefactio,- ōnis, estupor, asombro.
  • Estupefaciente, derivado del anterior.
  • Estupendo, de stupendus, admirable, con capacidad de dejar pasmado.

Pulgoso colonialismo cultural europeo

En el siglo XIX inmigrantes portugueses, de Madeira, introdujeron un nuevo instrumento musical a Hawái. Los nativos lo llamaron "pulga saltarina", porque el movimiento rápido de los dedos del intérprete. Es decir, ukelele en hawaiano.

Quien llega primero, gana

Los mineros alemanes medievales en búsqueda de cobre en ocasiones encontraban vetas rojizas que aparentaban contenerlo, pero que por mucho que intentaran nunca arrojaba el metal. Como si un duende se hubiese robado el cobre, llamaron a estas vetas engañosas Kupfernickel, demonio del cobre. Es el origen de la palabra níquel.

El cobalto y los duendes

Cobalto proviene del alemán kobalt, variante de kobold, duende, por la creencia de los mineros, que consideraban sin valor este metal y creían que un duende lo ponía en lugar de la plata que habían robado.

Page 6 of 49
1 … 4 5 6 7 8 … 49