Diccionarios

Y olvídese de eso de que “los verdes van”

La palabra “gringo” (México, 1849) se origina en España (tal vez derivada de "griego" que......

La palabra “gringo” (México, 1849) se origina en España (tal vez derivada de “griego” que significaba “extranjero”), donde significaba “de hablar ininteligible”.

El “Diccionario Castellano” de 1787 indica que gringo se usaba en Málaga para “cualquiera que habla mal español” y en Madrid para “irlandés”.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(7 votos, promedio: 8.71)
Loading...

El perreo chacalonero del siglo XVIII

Hasta 1825 el Oxford English Dictionary definía el vals como “el nombre de un desenfrenado......

Hasta 1825 el Oxford English Dictionary definía el vals como “el nombre de un desenfrenado e indecente baile alemán”.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(1 votos, promedio: 8.00)
Loading...

Poeta-diccionario

A William Shakespeare se le atribuye la creación de 1.776 palabras del idioma inglés. Más......

A William Shakespeare se le atribuye la creación de 1.776 palabras del idioma inglés.

Más de 2000 palabras del Oxford English Dictionary actual fueron registradas por primera vez en sus obras (aunque, en este caso, no necesariamente su invención).

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(3 votos, promedio: 8.00)
Loading...

Cámaras Alta, Baja, Por Detrás…

Hasta el día de hoy, una de las acepciones que la Real Academia de la......

Hasta el día de hoy, una de las acepciones que la Real Academia de la Lengua Española reconoce para Congreso es “Cópula Carnal”.

Sin divorcio posible, la práctica del “congreso”, la verificación in situ de la impotencia del marido ante un panel de médicos como causal para anular un matrimonio, no se abolió en España sino hasta 1607. Los cónyuges debían tener sexo frente a un panel de médicos para acreditar la impotencia de consumar el acto sexual.

En un caso conocido, en 1433 cierto John de York no fue capaz de erguir su virilidad pese a las afanosas manipulaciones de su esposa. En Francia, el miembro de un tal Monsieur De Bray fue declarado por los médicos “grande, duro, rojo y largo… bien emplazado y en orden”, pero perdió el caso porque esparció semen ”acuoso” sobre el colchón.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(6 votos, promedio: 7.67)
Loading...

“Era para ver si estaban atentos”

El libro "A Table Alphabeticall of Hard Words" ("Una Tabla Alfabética de Palabras Difíciles"), publicado......

El libro “A Table Alphabeticall of Hard Words” (“Una Tabla Alfabética de Palabras Difíciles”), publicado por Robert Cawdrey en 1604 y considerado el primer diccionario del inglés, escribe en su portada que ha sido escrito para “la enseñanza de la verdadera escritura y la comprensión de palabras del inglés de uso habitual”.

En la misma portada, escribe la palabra “word” (palabra) de dos maneras distintas.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(4 votos, promedio: 7.50)
Loading...

Nuestro distinguido personal académico

Uno de los colaboradores principales de la primera edición del Oxford English Dictionary, William Chester......

Uno de los colaboradores principales de la primera edición del Oxford English Dictionary, William Chester Minor, escribía desde un asilo para lunáticos, el Broadmoor Criminal Lunatic Asylum. A lo largo de años de correspondencia el director del proyecto del diccionario, James Murray se hizo amigo de Minor, pero cada vez que le proponía reunirse con el doctor, este se negaba. Tras más de una década, Minor cedió, y en enero de 1891 Murray tomó un tren a Crowthorne. Solo al llegar descubrió, para su asombro, que el Dr. Minor no era empleado del Asilo Broadmoor, sino un recluso. Había matado a un hombre.

Ya de mayor, Minor deliraba que lo secuestraban, lo transportaban a lugares lejanos y lo obligaban a cometer agresiones sexuales a niños. En consecuencia, se cortó el pene con un cuchillo que había empleado en su trabajo en el diccionario.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(2 votos, promedio: 7.50)
Loading...

Vocabulario fantasma

Durante cinco años el Webster's New International Dictionary incluyó la palabra dord, pese a que......

Durante cinco años el Webster’s New International Dictionary incluyó la palabra dord, pese a que no existe en el idioma inglés, asociándola a densidad.

Ocurrió por confundir “D or d” (es decir, que se puede escribir con minúscula o mayúscula) con “Dord”.

Al tiempo, sin embargo, la palabra se había extendido a otros diccionarios.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(5 votos, promedio: 7.40)
Loading...

“Y además, debiera avergonzarse de haberme consultado esta definición”

Las primeras ediciones del diccionario Webster, de la primera mitad del siglo XIX, señalaban lo......

Las primeras ediciones del diccionario Webster, de la primera mitad del siglo XIX, señalaban lo siguiente en la definición de gato:

El gato doméstico no necesita descripción. Es un animal tramposo y, cuando se enfurece, extremadamente rencoroso.

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(2 votos, promedio: 6.50)
Loading...
Page 1 of 2
1 2