Asesina de ballenas, más bien
A las orcas se las llama ballenas asesinas. Sin embargo, estos mamíferos no son ballenas,......A las orcas se las llama ballenas asesinas. Sin embargo, estos mamíferos no son ballenas, sino que pertenecen a la familia delphinidae (la misma de los delfines). Comparten el orden con las ballenas (Cetacea) pero divergen en el suborden.
Se las llama ballenas asesinas porque un grupo de orcas son capaces de matar a una ballena grande y se tradujo erróneamente al inglés como “killer whale” en lugar de “whale killer”, y luego se volvió a traducir erróneamente al español como “ballena asesina”.
(3 votos, promedio: 8.33)
Loading...