Condimento terrestre con alma de alga
Romero viene de ros maris, latín para "rocío de mar"....Romero viene de ros maris, latín para “rocío de mar”.
Romero viene de ros maris, latín para “rocío de mar”.
Queso procede del latín caseus, asociado al molde con que se hacen los quesos (al igual que el portugués queijo, el gallego queixo, el alemán Käse y el inglés cheese). En francés e italiano, en cambio, es fromage y formaggio. Sucede que en latín se hablaba de FORMATICUS [CASEUS], “hecho con un molde”. Algunas lenguas adoptaron la parte sustantiva de la expresión (caseus) y otras, la parte adjetiva (formaticus).
Los romanos llamaron a ciertos peces que generan descargas eléctricas torpidus, entumecido o paralizado, origen también de “torpor”. Luego el género fue llamado Torpedo, y hacia fines del siglo XVIII David Bushnell escogió ese nombre para los proyectiles submarinos que él inventó durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos.

Raya torpedo común (Torpedo torpedo) en Córcega, mar Mediterráneo
Despampanante viene de las latinas pampinus, hoja de la vid, y des, sin. Así, “pampanilla” es taparrabo. Despampanante entonces es “quitar a uno el taparrabo, dejándolo a uno desconcertado”.
Gladiolo viene del latín “gladius”, hoja de espada, por su forma similar.
Cayo Macio, tratadista romano del siglo I a.C., clasificó cierta variedad de la fruta llamada mālum. Pasó a ser conocida como la Mattiāna, o la variante de Macio. Fue tal su popularidad que la variedad pasó a denominar la especie en general y por eso hoy hablamos de manzana (Malus domestica).
Vid viene del latín vitis, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *wei- que significa doblar, retorcer, por el tronco torcido del vegetal.
Los Dominicos, la orden religiosa fundada por Santo Domingo de Guzmán, viene de “domini-canis”, los “perros de Dios”.
Ley viene del latín lex, la fórmula para mezclar cantidades precisas de metales para fabricar monedas.