Que no es lo mismo que “el pajarito me mostró”
Según la tradición, en el siglo IX el papa Gregorio Magno (de quien "música gregoriana toma su nombre") dictaba a un escriba comentario sobre los libros bíblicos de Job y Ezequiel. Por momentos callaba por un buen rato, lo que desconcertaban al escriba, ubicado detrás de una pantalla. Al final el escriba decidió asomarse. Vio la paloma del Espíritu Santo revoloteando sobre la cabeza de Gregorio, orientándolo. El pontífice reanudó su dictado una vez que la paloma sacó el pico de su boca.
Las frecuentes representaciones de esta supuesta inspiración divina en la iconografía religiosa posterior originaron la expresión "un pajarito me contó".
