Persia – Datos Freak :: Curiosidades

Tranqui, que esta etimología está bajo control

En persa rey se dice shāh, y por eso en ajedrez se habla de jaque, que no es otra cosa que distorsión del aviso "¡rey!" (jaque mate es una distorsión de shāh māt “el rey está indefenso”). En inglés la palabra se distorsionó a check, y desde el ajedrez se amplió el sentido a algo que, como el rey en el tablero, está sometido a control. Por eso cuando surgieron los papeles bancarios personales, que permiten el chequeo contra falsificación, se los llamó checks, y en castellano se los llamó cheques.

Para que su alteza pudiera mejor maratonear espectáculos en vivo

La maratón de los Juegos Olímpicos de 1896 era de 39,91 kilómetros, basado en la distancia que se estima corrió Filípides desde Maratón hasta Atenas para informar de la victoria sobre los persas en el 490 A.C. En años siguientes, la distancia varió de evento en evento. En los JJ.OO. de Londres de 1908, se diseñó un trazado de 26 millas, equivalente a la distancia del castillo de Eduardo VII al estadio. Pero para que el rey y la reina Alexandra vieran la llegada justo frente a su palco, alargaron la carrera 385 yardas, invirtiendo el sentido del giro (de antihorario a horario), fijando así la distancia que perdura hasta hoy: 26 millas y 385 yardas, o 42,195 km.

“¿Y estos qué se fumaron? Oh, wait!”

Asesino (h. 1530 en inglés) viene del árabe hashishiyyin, 'fumadores de hachís', plural de hashishiyy. Los hashishiyy eran los miembros de una secta de musulmanes ismaelitas de la época de las cruzadas que habitaban en el norte de Persia, con reputación de matar líderes enemigos tras ingerir ellos mismos altas dosis de hachís.

persas-usan-gatos-como-escudos-contra-egipcios

Las primeras armas biológicas

De acuerdo con el historiador macedonio Polieno, el emperador persa Cambises II ordenó a su ejército utilizar gatos, perros e ibis como escudos contra los egipcios. ¿El truco? Esos animales eran sagrados para sus adversarios. Decía Heródoto que cuando un gato fallecía de muerte natural, todos quienes habitaban la casa se afeitaban las cejas, y que cuando el fiambre era un perro se afeitaban todo el cuerpo, cabeza inclusive. Según Polieno los egipcios evitaron disparar flechas y lanzas, y los persas triunfaron sin despeinarse.

ANECDOTARIO > NOBLES

Familia hay una sola. Por suerte

El emperador persa Artajerjes III asesinó ocho medio hermanos para asegurar su lugar en el trono.

HISTORICOS > BELICOS

“Y tengo otro objeto penetrante más bajo la falda”

De acuerdo con Heródoto, hacia 499 – 493 A.C. el emperador persa Darío envió embajadores a dialogar con los macedonios. Alejandro I (el tatara-tatarabuelo de Alejandro Magno) mandó a bañarse a las mujeres con las que los visitantes aprestaban a pasar una noche de asueto. Las reemplazó por hombres provistos de dagas, pero con atuendos femeninos. Cuando las manos de los persas se pusieron juguetonas pero antes de darles tiempo de notar el reemplazo, los improvisados travestis insertaron sus cuchillos en las respectivas yugulares.

HISTORICOS > COSTUMBRES

“También hay que escuchar las neuronas del hígado”

De acuerdo con Heródoto, en el imperio persa las decisiones importantes se discutían en estado de ebriedad, y se reconsideraban una vez diluidos los influjos del alcohol. Si sobrios aún la aprobaban, se adoptaba. Asimismo, las decisiones adoptadas sobrios se reconsideraban luego en estado de ebriedad.

Agua espinosa

Julepe (h. principios del S. XV) viene del árabe yulleb, y este del persa gulab, que significa "agua de rosas" (gul = rosa y ab = agua). Como el agua de rosas cumplía una función tranquilizadora, en forma irónica pasó a significar "sobresalto", dando pie a su significado actual asociado al miedo.

Una pieza de poderes elefantiásicos

“Alfil” significa elefante en árabe. Las figuras del ajedrez se basan en un ejército indio, donde participaban elefantes. De la india se difundió a Persia, y desde ahí al mundo árabe, donde tomó el nombre alfil. Luego los árabes llevaron el juego a Europa, poco antes de la primera cruzada.

Por lo exótico de los elefantes, en Europa se los cambió por obispos, que en esa época solían acompañar al rey en batallas. En castellano se mantuvo el nombre árabe, pero en inglés se le llama bishop, "obispo". Es por esto también que el alfil tiene forma de mitra.

Page 1 of 2

1 2 Next »