Traduttore, traditore (pero en buena)

Jimmy Carter una vez contó un chiste ante una audiencia japonesa. El público estalló en carcajadas. Impresionado por el éxito, el presidente le preguntó al intérprete cómo había traducido el chiste. Le explicó que había dicho “el Presidente Carter ha contado una historia graciosa. Todos deben reír”.

Vota!

Fuentes

David A. Valone. "Nuclear Proliferation and the Dilemma of Peace in the Twenty-First Century". Ed. Cambridge Scholars Publishing, 2010. ISBN: 9781443820349. Pág. 1 https://books.google.cl/books?id=YkgaBwAAQBAJ&pg=PA1