No es que en su origen un chino los guardara en el librero de atrás
Llamamos Atlas a los compendios de mapas porque el célebre atlas de Mercator (1595) mostraba en su portada al héroe mitológico del mismo nombre cargando al mundo sobre las espaldas.
Fuente(s): Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, págs. 70-71
