ORIGEN DE EXPRESION YOU ARE FIRED

Los clanes de hace muchos años se deshacían de los indeseables quemándoles la casa. Por ello en inglés se le dice al despedir a una persona de su empleo “You are fired”.

Esto es un mito! : Desmitificación

Esta expresión se documentó por primera vez en inglés en 1885, muchísimo después que la existencia de los clanes ingleses. Se cree que el origen de esta palabra está en un juego con los dos significados de la palabra "discharge": "dejar una posición" y "dispara una pistola", que inglés es "to fire a gun".

Fuentes

The Online Etymology Dictionary "Fire (verb)". http://www.etymonline.com/index.php?term=fire