La historia como acto de la imaginación
Hasta 1947, el catálogo oficial de papas publicado por el Vaticano incluyó a Dono II......Hasta 1947, el catálogo oficial de papas publicado por el Vaticano incluyó a Dono II como pontífice el año 974. Aparece ilustrado en la galería de papas de la Basílica de San Pablo Extramuros, el historiador francés Alexis-François Artaud de Montor escribió en el siglo XIX que Dono II “gobernó tres meses con gran integridad”, y en el mismo siglo el jurista británico William à Beckett anotó que “nunca fue acusado de ninguna injusticia o acción deshonrosa”.
Lo cierto es que Dono II nunca existió. Benedicto VI, papa hasta 974, fue obispo de Sutri y era por tanto precedido en el catálogo por la frase Domnus de Sutri. Editores posteriores interpretaron la frase como el nombre de un papa, y con el tiempo se acortó a Domnus, lo que hizo suponer un papa Domnus. Dado que existió uno en el siglo VII, le añadieron el sufijo II.




