Sodoma, Gomorra y Almuñécar
El pueblo de Almuñécar (Granada) fue originalmente llamado "Sex" por los fenicios. (Nota: también "Ex")...El pueblo de Almuñécar (Granada) fue originalmente llamado “Sex” por los fenicios.
(Nota: también “Ex”)
El pueblo de Almuñécar (Granada) fue originalmente llamado “Sex” por los fenicios.
(Nota: también “Ex”)
Ciertas palabras que son de etimología evidente, pero solo se notan con un momento de detención:
La “Ley del Mono” (ley N° 18.591 de 1987) que buscaba regularizar las construcciones de bienes raíces urbanos que no cuentan con recepción definitiva, se la llamó así porque basta con presentar un plano hecho a mano (“un mono”) para llevar adelante la regularización.
En enero de 2009, Felix Batista, experto en la prevención de secuestros, se encontraba en un seminario sobre prevención de secuestros en México cuando fue secuestrado.
Los canarios tomaron su nombre de las islas Canarias, y no al contrario. El naturalista romano Plinio el Viejo en el siglo I D.C. escribió que el rey de Mauritania envió una expedición a las fabulosas Islas Afortunadas, localizadas en el Océano Tenebroso, más allá de las Columnas de Hércules (hoy Estrecho de Gibraltar). En una de ellas encontraron una fiera raza de perros (canis, en latín) y por lo tanto la llamaron “Insula Canaria”. Es decir, “isla de los canes”. Por eso estos perros legendarios sostienen el actual escudo de Canarias.
En su viaje al Imperio inca, Francisco Pizarro arribó a una ciudad llamada Jauja, cuya fama de oasis en medio de las adversidades que sufrían en ese momento los conquistadores españoles terminó evolucionando en el sinónimo de un lugar idílico y paradisiaco, donde nada faltaba y todo eran placeres. Lope de Rueda escribió en 1547 “La tierra de Jauja”, donde las calles estaban empedradas con piñones y por ellas corrían arroyos de leche y miel.
Por eso “estar de Jauja” hoy expresa abundancia.
La banda musical “Los Jaivas” se llamaban originalmente “The High Bass”, una alusión a la notoria diferencia de estatura entre los hermanos Parra y el Gato Alquinta y Mario Mutis. Con el tiempo se castellanizó a su nombre actual.
En Chile, todas las Cajas de Compensación tienen nombres históricos o que aluden a la geografía del país, como “Los Andes”, “La Araucana” o “18 de septiembre”. Tanto patriotismo, sin embargo, no es espontáneo, sino que se debe a que la ley que crea estos organismos señala en su artículo 4° que “deberán llevar un nombre geográfico o histórico nacional”.
Valentín Trujillo, el “tío Valentín”, además de pianista es juez de boxeo.