“Que Alá lo salve de ese toro”
La exclamación española “¡olé!” es una derivación de “¡Alá!, de la época de la conquista musulmana.
La verdad de la milanesa
En realidad esta es solo una de varias teorías, y probablemente nunca podrá ser comprobado. La Real Academia de la Lengua admitía esta versión hasta el año 2001, pero hoy ha dejado de publicar su etimología. Joan Corominas, el gran etimólogo de la lengua castellana, planeta que "probablemente" deriva de "Hola".
Fuente(s): Alan S. Kaye. "Two Alleged Arabic Etymologies". Journal of Near Eastern Studies, Volumen 64, Número 2 (2005)Coromines, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos 2011. ISBN 9788424920401. Pág. 397
