Sarcasmo de proporciones bíblicas
En inglés moderno, nimrod quiere decir “idiota”. Hasta la década de 1930, sin embargo, su significado coloquial era “cazador”, una referencia a Nimrod, bisnieto de Noé “un poderoso cazador delante del Señor” de acuerdo con el libro del Génesis.
El cambio de significado se produjo a causa de Bugs Bunny, quien trataba sarcásticamente de nimrod a Elmer, el cazador que lo persigue y a quien todo le sale mal.
Fuente(s): Bryan Garner. "Garner's Modern American Usage". Ed. Oxford University Press, USA, 2009. ISBN: 9780195382754. Pág. 53Génesis 10:9
