Vale callampa

VALE CALLAMPA

Bumper de un flipper. "Este dato freak vale callampa encuentro yo" ¿Es o no es la cuestión? ¿Qué es eso de no mojarse el potito?"

El chilenismo “vale callampa” (de poco valor) viene de los antiguos juegos de flipper, en que existía un hongo (callampa) y nace de que los bumpers, más conocidos como callampas, marcan muy poco puntaje.

Comparte!

Esto es un mito! : Desmitificación

Es sólo una de las alternativas posibles. Otros autores sostienen que esta expresión viene de las viviendas precarias de las zonas suburbanas, llamadas "poblaciones callampas". Candia Cares afirma que es en alusión a la expresión de "callampa" como glande del pene, aludida en un sentido crítico, similar a "como el pico".

Fuentes

1-

HÉCTOR VELIS-MEZA. "¿Cuánto vale el puente?" Cooperativa, 12 de enero de 2011 http://blogs.cooperativa.cl/velismeza/general/20110112103856/%C2%BFcuanto-vale-el-puente/ 2-

Ricardo Candia Cares "El coa y el lenguaje de la calle". Ed. güenaguacho!, 2005 ISBN 9789567903016