Recordar (h. 1220-1250) viene del latín “Recŏrdārī”, con el mismo significado, la que a su vez proviene de
“re”, ‘restaurar’ + “cor” (gen. cordis) ‘corazón’, como metáfora al repositorio de la memoria.

Vota!

Fuentes

1-

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 497 2-

The Online Etymology Dictionary, "Record" http://www.etymonline.com/index.php?term=record