Siempre que esta etimología no sea un cahuin

ETIMOLOGIA CAHUIN

El chilenismo “cahuín” (así como “cahuinear” y todos sus derivados) proviene del mapudungún. Originalmente escrita “cavi”, indicaba las largas reuniones en las que los jefes de varias tribus se reunían a tomar decisiones y a emborracharse. Cuenta Jerónimo de Vivar en 1558:

“Y allí se casan y beven largo (…) esta junta dura quinze v veinte días. Y allí beven y se embriagan”

Comparte!

Vota!

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(7 votos, promedio: 7.43)
Loading...

Fuentes

1-

Abelardo San Martín Núñez. "Influencia de lenguas indígenas en el registro festivo del diario chileno La Cuarta". Boletín de filología versión On-line ISSN 0718-9303 Boletín de Filología v.44 n.2 Santiago 2009 http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032009000100006 Boletín de Filología, Tomo XLIV Número 2 (2009): 135 - 185 2-

Soledad Chávez Fajardo. "La discutida historia de la palabra cahuín". El Mercurio, 14 de septiembre de 2014. Pág. E-3 http://images.elmercurio.com/MerserverContents/PDFsLow/2014/sep/14/MERSTAT003OO1409_3g.pdf