En el calendario romano, el 24 de febrero se llamaba “sextum kalendas martias”, o el sexto día antes del mes de marzo (martias). Cuando se resolvió el problema de los años de 366 días, se agregó un nuevo día después del 24 de febrero, por lo que era el “segundo sexto día antes de marzo”, o “bis sextum (dos veces sexto) Kalendas Martias”. De ahí viene el término bisiesto

Vota!

Bonus Track

"Fortnight" ("quincena" en inglés) es una contracción de "fourteen-night" (14 noches)

Fuentes

A. Polito. "Novum Iter". Ed. Fondo Editorial Humanidades, 2da. Edición. ISBN 9789800018408. Pág 181 http://books.google.cl/books?id=_zq8QFd2OkQC&pg=PT181