Arigato por el préstamo linguístico

ETIMOLOGIA ARIGATO PORTUGUES OBRIGADO

Los portugueses fueron los primeros europeos en vincularse sistemáticamente con los japoneses. Ello se refleja hasta hoy en la manera en que fueron distorsionando su palabra para gracias, “obrigado”, hasta dar forma al agradecimiento que hoy conocemos: “arigato”.

Comparte!

Vota!

1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas6 Estrellas7 Estrellas8 Estrellas9 Estrellas10 Estrellas
(6 votos, promedio: 6.50)
Loading...

Fuentes

Terry Crowley, Claire Bowern. "An Introduction to Historical Linguistics". Ed. Oxford University Press, 2010. ISBN: 9780195365542. Pág. 351 http://books.google.sk/books?id=_N8v-s6fyt0C&pg=PA351