“Aprovechemos que aún no se inventan los bomberos”
Guillermo el Conquistador fue coronado rey de Inglaterra en 1066 en una accidentada ceremonia: los guardias normandos apostados afuera interpretaron las entusiastas aclamaciones de los asistentes al interior de la Abadía de Westminster –proferidas en una áspera lengua extranjera que no manejaban– como una rebelión. No idearon nada mejor que prender fuego a las casas de los alrededores para sofocar lo que sea que se maquinaba allá adentro.
