¡Desconectaría tu tablero eléctrico, si tan solo se hubiese inventado ya!
Curfew (“toque de queda” en inglés) proviene de tiempos medievales, cuando el peligro de incendio era ostensible debido a la preponderancia de la madera como material de construcción. Durante los reinados de Guillermo I y II, una campana era tocada a la puesta del Sol para dar noticia de que llegaba la hora de extinguir todas las fogatas y velas. A esto se le llamo curfew, del francés couvre feu, “cubrir el fuego”.
Fuente(s): Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2ª edición. 1989.
