Las Termas del Flaco toman su nombre de las vegas homónimas, bautizadas por un burro que arrieros dejaron abandonado en el lugar porque pensaron que no sería capaz de cruzar la cordillera. Sin embargo, al regresar lo hallaron gordo y saludable por los abundantes pastos del lugar.

Vota!

Bonus Track

Oreste Plath cuenta una versión similar. En lugar de un burro se trataba de mineros que buscaban de oro y dejaron a uno de sus compañeros muy enfermo en una vega a orillas del río Tinguiririca. Al volver, en lugar de encontrarlo muerto no solo se había recuperado, sino que había engordado.

Fuentes

Soffia V, Alejandro. ¿Por qué se llama como se llama? Guía de Toponimia chilena. Editorial Grijalbo, segunda edición, 2000. ISBN: 956-258-103-9