“Tienes un gran corazón, si me disculpas la redundancia”
Corazón (h. 1100) surge como un aumentativo de cor, corazón en latín (“corazonazo”), en referencia al gran corazón del hombre valiente y de la mujer amante. Así que, en estricto rigor literal, hoy todos tenemos un “gran corazón latino”.
Fuente(s): Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 171
