Esa cosa blanca
Mito
El idioma esquimal (inuit) tiene 50 palabras para describir distintos tipos de nieve. Pero ninguna para decir simplemente “nieve”.
Desmitificación
El inuit tiene una cantidad de palabras similar al inglés para nieve. La idea nace en 1911, en el Handbook of American Indian languages, y luego creció a gracias a antropólogos que buscaban argumentar que etnias más primitivas poseían idiomas de complejidad equiparable a cualquier otra. Si bien esta última idea es, en términos generales, cierta, la idea de las palabras para nieve en el inuit no tiene sustento empírico.
Fuente(s): The Great Eskimo Vocabulary Hoax, Geoffrey Pullum, Chapter 19, p. 159-171 of The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on the Study of Language, Geoffrey K. Pullum, With a Foreword by James D. McCawley. 246 p., 1 figure, 2 tables, Spring 1991, LC: 90011286, ISBN 978-0-226-68534-2Steven Pinker. "The Language Instinct: How the Mind Creates Language". Ed. HarperCollins, 2000. ISBN: 9780060958336.Martin, Laura. 1986. "Eskimo Words for Snow": A Case Study in the Genesis and Decay of an Anthropological Example. American Anthropologist, 88(2):418.
