Lost DUE TO translation

email automatico traduccion ingles gales Swansea

En 2008, funcionarios de tránsito de la ciudad de Swansea, Gales, enviaron un texto en inglés para traducirlo al galés en un cartel caminero. Llegó de vuelta un email automatizado que decía: “No estoy en la oficina en este momento. Envía cualquier trabajo para traducir”. Fabricaron el cartel con ese texto.

Fuente(s): "E-mail error ends up on road sign". BBC, 31 de octubre de 2008

Vota!


1 votos, promedio: 6.00

“Lento, cierto, pero ni se imagina el ahorro en combustible”

Minar hierro es para los poco creativos

7 envíos de garantía antes de que muera