Caramba! …nos
La forma de las antiguos golosinas y la costumbre de comerlos a lengüetazos recordaba a niños jugando con carámbanos de hielo, origen de la palabra caramelo.
jbaranao
Textilerías marinas
La carda era un cepillo que se utilizaba para preparar (“cardar”) la lana. Dado que sus púas eran muy numerosas la palabra cardume pasó a significar multitud de personas, y de ahí deriva cardumen, una multitud de peces.
“Disculpe, señor presidente ¿cerraría la ventana por favor?”
Para vehículos gubernamentales cubanos es obligatorio recoger autoestopistas si hay espacio disponible, y si la persona que hace autoestop es cubana.
“Yo solo recuerdo los partidos importantes”
Durante la final del Mundial de 2014 el defensa alemán Christoph Kramer se acercó al árbitro Rizzoli y le preguntó si ese partido era la final. El árbitro pensó primero que era una broma y le pidió que repitiera la pregunta. Kramer le agradeció y dijo que era importante saberlo. El árbitro alertó al equipo y Kramer fue reemplazado en el entretiempo.
Kramer sufrió amnesia temporal tras un choque con el argentino Ezequiel Garay, y hoy no recuerda haber jugado esa final ni haber salido campeón del mundo.
Los dioses la trajeron con seguro antirrobo incluido
A ojos de los babilonios, Marduk mismo residía en la ciudad a través de la estatua. Por eso los invasores que lograban vulnerar Babilonia solían sustraerla. De modo asombroso, los cinco reyes que sabemos que lo hicieron murieron asesinados por sus propios familiares, sino que fue naturalmente interpretado como castigo divino por los agraviados.
Tropicales de cartón
En Liverpool es legal que las mujeres circulen en topless si es que trabajan como empleadas en una tienda de peces tropicales.
Bienaventurados son quienes comen pasta… por eso mismo
Macarrón proviene del griego μακαρώνεια, makarṓneia, felicidad para siempre.
Macaronesia (el conjunto de Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira y las islas Salvajes) comparte este mismo origen. Deriva del griego makárön nësoi, las islas de los bienaventurados, referencia al mito griego que situaba estas supuestas islas más allá del Estrecho de Gibraltar como el lugar de la eterna felicidad.
Titánica capacidad predictiva
El 22 de marzo de 1886 William Thomas Stead, el periodista más famoso del Imperio británico, publicó un cuento en el Pall Mall Gazette titulado How the Mail Steamer Went Down in Mid Atlantic by a Survivor (Cómo el buque de correo a vapor naufragó en el medio Atlántico, por un sobreviviente). Incluía esta moraleja a modo de nota:
Esto es exactamente lo que podría suceder y sucederá si los transatlánticos se envían al mar sin botes suficientes.
Stead murió en el RMS Titanic, un buque de correo* a vapor que naufragó en el medio Atlántico, porque no había botes suficientes.
*RMS indica Royal Mail Ship
El grillo del idioma castellano
Los grilletes toman su nombre del sonido de los eslabones metálicos al moverse, cri cri, que recuerdan el grillar del insecto.