Si su marido dice que hizo tablas mire más allá del ajedrez
En fráncico bord denotaba tabla. Una cabaña de tablas era entonces borda. Y si era pequeña, una cabañita, un bordel (en occitano) o bordell (en catalán). Y dado que en esas cabañitas a veces ocurría la acción, los prostíbulos reciben también el nombre de burdel.
Fuente(s): Coromines, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos 2011. ISBN 9788424920401. Pág. 91
