No solo los superhéroes usan capa

etimologia capilla etimologia capellan

Según la tradición, un frío día del año 337 san Martín de Tours encontró a un mendigo semidesnudo en la entrada de Amiens. Partió su capa con su espada de soldado imperial romano y le entregó  una de las mitades al hombre. Esa noche tuvo una visión y se consagró a la vida religiosa. Esa media capa se convirtió en reliquia a la que se atribuían propiedades milagrosas. Los reyes francos la trasladaban a batallas y sobre ella se hacían los juramentos solemnes. En latín medieval era capella, diminutivo de  cappa, capa. Por metonimia el término pasó a designar el templo que la albergaba y en torno al siglo VIII se usaba para cualquier inmueble pequeño destinado al culto, origen de capilla.

El sacerdote que cuidaba el manto en su relicario se llamaba cappellanu y luego todos los sacerdotes que servían en el ejército se llamaban cappellani, origen de capellán.

Fuente(s): Juan Gil,Real Academia Española. "300 historias de palabras: Cómo nacen y llegan hasta nosotros las palabras que usamos". Ed. Planeta, 2015. ISBN: 9788467046465. Pág. 127Corominas, Joan. "Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen I, página 655Online Etymology Dictionary, Chapel.

Vota!


1 votos, promedio: 8.00

Cortez-ía del señor árbol

Cicerón se revuelca

La lengua y sus atajos jabonosos