Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
En idioma Tshiluba, hablado en el sureste de República Democrática del Congo, la palabra "ilunga" significa:
"Una persona dispuesta a perdonar cualquier abuso la primera vez, perdonarlo la segunda vez, pero nunca una tercera".
Como el esperanto es un idioma nuevo, creado artificialmente, carecía de historia y de una versión antigua, como sí las hay en el caso de idiomas como el inglés o el castellano.
La solución fue... crear artificialmente una versión artificial de esperanto antiguo, llamada Arcaicam Esperantom (esperanto arcaico), que simula lo que hubiese sido un predecesor de este idioma.
Desde la victoria de los normandos en 1066 en la batalla de Hastings y hasta fines del siglo XIV, el idioma oficial de Inglaterra era el francés.
Inspirado en una cita de Horacio ("quid leges sine moribus vanae proficiunt", Libro III, Oda 24), en 1755 la Universidad de Pennsylvania adoptó el lema "Sine Moribus Vana", con el sentido de "sin moral es inútil". Pero hacia finales del Siglo XIX fue traducido al inglés como "Mujeres sueltas sin moral", lo que contrarió tanto al miembro del directorio Horace Howard Furness que en 1898 agregó la palabra "Literae" al principio. En 1932 se cambió a "Leges sine Moribus vanae" (leyes sin moral son inútiles)
En inglés, cada verbo se puede conjugar de 4 maneras (por ejemplo: work, works, worked y working). En castellano, son cerca de 50 (trabajar, trabajé, trabajaré, etc.). En turco, de 2 millones.
La fonética inglesa es sumamente irregular. Tanto así, que la palabra que describe el estudio de la pronunciación en inglés, "orthoepy", puede ser pronunciada de dos maneras distintas
En inglés la frase Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo es gramaticalmente correcta.
Significa literalmente "los búfalos de Búfalo que son molestados por búfalos de Búfalo molestan a búfalos de Búfalo".
Entre 1901 y 1908, se aplicó entre los extranjeros no blancos que postulaban a una visa de residencia en Australia el llamado Dictation Test. Le ley permitía denegar la visa a cualquiera que fuese incapaz de transcribir un pasaje de 50 palabras dictado en "cualquier lengua europea".
Así, la práctica habitual era aplicar a los inmigrantes de raza no blanca un test en gaélico, que en la práctica resultaba imposible de aprobar.
Entre 1902 y 1909, 52 de 1359 personas aprobaron el test, y de 1909 hasta su abolición en 1958, periodo en que su uso fue menos frecuente, no lo aprobó ni una sola persona.
En el idioma Ubykh, hablado algunas zonas del Cáucaso hasta que murió su último representante en 1992, hay 81 consonantes y sólo 2 vocales.