Datos Freak :: Curiosidades :: Datos Curiosos
Desde 2003 recopilando datos y curiosidades del mundo categorizados y documentados con fuentes
Simposio viene del griego sympotés, beber juntos, (sy = juntos; posis = beber) derivado de la costumbre de charlar y filosofar junto a unos tragos.
Loading...Geranio (h. 1765-83) deriva del griego “geránion”, ‘pico de grulla’, por la semejanza morfológica
Loading...En el Imperio romano tardío se tradujo erróneamente una obra de Galeno al latín. La palabra παραστάτης (parastátēs) se confundió con προστάτης “prostátēs“. La preposición correcta no era adelante προ-, pro-, sino al lado: παρά (“pará“). Loys Vasse escribió sobre la próstata en 1549 y desde entonces que arrastramos ese error, porque la próstata solo está lado asistiendo (pará), no es “jefe del área” (pro).
Loading...Calma proviene del latín cauma, del griego kaûma, “calor”. Deriva de káiō, “quemar”, y el sufijo -ma, “resultado”, es decir “quemadura” (misma raíz de cauterizar y cáustico).
Llegó al castellano en el siglo XIII como aquel calor de verano caracterizado por falta de viento en el mar. De ahí pasó a significar atmósfera sin viento y de ahí quietud en general. En León, Aragón y Cataluña aún significa “bochorno”.
Loading...Candidato viene del latín candidatus, vestido de blanco, por la costumbre en la antigua Roma de que los candidatos usaran togas blancas, símbolo de fidelidad. Solían usarlas abiertas, para exhibir las cicatrices, expresión de valentía.
Loading...Explicar (hacia 1438) viene del latín “plicare”, plegar. Es decir, desembrollar lo que estaba oculto.
Loading...Familia (hacia 1220-1250) deriva del latín “famulus”, esclavo de donde pasó a “famĭlĭa”, primitivamente ‘conjunto de los esclavos y criados de una persona’
Loading...Hablar viene del latín “fabulari”, contar fábulas.
Loading...Hacia proviene de una contracción del castellano arcaico “faze a”, ‘de cara a’.
Loading...