Babel del siglo XIX
A finales del siglo XIX, era tal la inmigración hacia New York que había:
- Más hablantes de italiano que en Milán o en Nápoles
- Más hablantes de alemán que en cualquier otro lugar, salvo Viena y Berlín
- Más rusos que en Kiev
- Más irlandeses que en cualquier otro lugar, salvo Dublín
