Lágrimas rehidratantes
Cantimplora viene del catalán canta i plora, canta y llora, en referencia al sonido del......Cantimplora viene del catalán canta i plora, canta y llora, en referencia al sonido del líquido dentro del recipiente metálico.
Cantimplora viene del catalán canta i plora, canta y llora, en referencia al sonido del líquido dentro del recipiente metálico.
La palabra “robot” viene del checo “robota” que quiere decir “servidumbre”. El término fue usado por primera vez en 1921 en la obra de teatro R.U.R (Rossum’s Universal Robots) del checo Karel Capek. La obra trata sobre una fábrica que produce “hombres artificiales” llamados “robots”, criaturas que apenas piensan por sí mismas y parecen felices de trabajar para otros; el conflicto planteado es si los robots están siendo explotados o no y las consecuencias que esto podría traer.
La expresión inglesa “to be on cloud nine” -estar en estado de euforia- viene del 1896 International Cloud-Atlas, en el cual la nube 9, el cumulonimbo, tenía la apariencia más “acolchada” y era la “más alta”.
La palabra célula viene de celda, porque cuando descubridor, Robert Hooke, las observó en los tejidos de las plantas, consideró que se parecían a las celdas de los monjes.
En el siglo XIX inmigrantes portugueses, de Madeira, introdujeron un nuevo instrumento musical a Hawái. Los nativos lo llamaron “pulga saltarina”, porque el movimiento rápido de los dedos del intérprete. Es decir, ukelele en hawaiano.
El término “posición del misionero” viene de la burla de los nativos de las islas Trobriand.
En “Sexual Behavior in the Human Male” de Alfred Kinsey (1948) al discutir el libro “The Sexual Life of Savages in North-Wester Melanesia” de Bronislaw Malinowski, el autor señala:
“Malinowski (1929) registra el uso casi universal de una posición totalmente diferente entre los nativos de las islas Trobriand [y] que en los alrededores hay caricaturas de la posición de anglo-americana […] para gran diversión de los nativos, quienes se refieren a ésta como la “posición del misionero”.
En realidad, Kinsey confundió varios conceptos relacionados e inventó una frase inexistente, pensando que solo reportaba una expresión conocida.
En finlandés sábado se dice lauantai, “el día del baño”.
En euskera, motxil es una expresión cariñosa de muchacho o criado, entre cuyos roles estaba el traer y llevar cosas. Es el origen de la palabra mochila.
Bigote (1475) posiblemente viene del germánico “bî Got”, por Dios, juramento empleado como apodo para las personas con bigote.