CULTURA

“Suficiente habilidad ya es ser inmortal”

Al desembarcar en Estados Unidos en 1920, el actor húngaro Bela Lugosi, más tarde famoso como Drácula, apenas hablaba inglés. En los teatros neoyorquinos memorizaba sus líneas fonéticamente, sin entender lo que decía, lo daba como resultado un seductivo acento con dejo a Transilvania.

Ni Dios salva a esa reina

En una de las primeras presentaciones en vivo de Queen, en el Bedford College, hubo gran total de cero asistentes.

Nadie tiene la voz tan baja como Alvin y las Ardillas

En la música griega, los calificativos de “bajo” o “alto” era el inverso: las cuerdas más largas y graves de sus instrumentos de cuerda se posicionaban arriba, hacia Zeus, y eran los sonidos “altos”. Boecio y el resto de traductores latinos de la Edad Media no lo entendieron, y los modos griegos quedaron al revés.

Producto de esa confusión, historiadores, musicólogos y compositores, pasaron siglos achacándole propiedades griegas a los modos equivocados y componiendo música “griega” o de “inspiración griega”, con supuestas cualidades y propiedades descritas por Platón, de manera opuesta.

Asombrosamente

Gabriel García Márquez nunca usaba el adverbio "mente" al escribir (como en "rápidamente" o "inmensamente")

Page 73 of 169
1 … 71 72 73 74 75 … 169