Mes: Marzo 2025

Lost DUE TO translation

En 2008, funcionarios de tránsito de la ciudad de Swansea, Gales, enviaron un texto en inglés para traducirlo al galés en un cartel caminero. Llegó de vuelta un email automatizado que decía: "No estoy en la oficina en este momento. Envía cualquier trabajo para traducir". Fabricaron el cartel con ese texto.

El moco más caro de la historia de la música

En el documental The Last Waltz, de Martin Scorsese, Neil Young interpreta Helpless con un visible grumo de cocaína colgando de la nariz. El representante de Young exigió eliminarlo en posproducción. El director contraatacó, insistiendo en que la cocaína ahí era "rock and roll", pero al final tuvo que ceder. El equipo ideó un efecto especial que llamaron el moco viajero que flota sobre la cara de Young. Como era 1976 costó una fortuna, y el productor Robbie Robertson bromó que era "la cocaína más cara que jamás había comprado".

“Y sin ascendencia italiana, que son todos mafiosos”

En 1975, Carl Weathers se presentó a la audición de cierta película sobre boxeo que iban a titular Rocky. Le informaron que leería su escena junto con el guionista, un tal Sylvester Stallone.

Una vez terminada la escena Weathers sintió que no había salido bien y exclamó “Podría hacerlo mucho mejor si me consiguieras un actor de verdad con quien trabajar”. No sabía que Stallone era además el protagonista.

Ganó el puesto de Apollo Creed de todas formas.

Disolución de la cochinada a cambio de insomnio y diabetes

El bezoar es una masa en el tracto intestinal que se forma por la ingesta y acumulación de pelo, fibra u otros similares (hasta 1962 uno ornaba las Joyas de la Corona Británica). En 2006 se comprobó que una de las maneras de tratarlo es... disolverlos con Coca-Cola.

[caption id="attachment_30309" align="aligncenter" width="300"] Esofagogastroduodenoscopia después del tratamiento. Desaparecieron los defectos de repleción.[/caption]

Confundidos respecto a qué líneas había que penetrar

La Armada de Estados Unidos envió la Guerra del Golfo de 1990 la primera tripulación mixta a una guerra, a bordo del USS Acadia. 22 de las mujeres (6% del total) se embarazó en el transcurso de la misión. “El bote del amor”, apodaron al buque.

El futuro de la electrónica en las manos de un carpintero

Durante la fase de diseño de la calculadora Hewlett-Packard 9100A, Bill Hewlett, cofundador la empresa, exigió que fuera lo suficientemente pequeña para caber en el atril de la máquina de escribir de su escritorio. Dado que el prototipo no cabía llamaron a un carpintero para que agrandara en secreto el atril.

“El Gran Líder nos enseña estos trucos”

El mayor robo de autos de la historia ocurrió en 1974 a manos del gobierno de Corea del Norte. Tras una exposición de productos suecos en Pyongyang ordenaron 1.000 Volvo 144. Los autos llegaron y nunca los pagaron.

Dos veces cada año el gobierno sueco presenta una solicitud formal para que Corea del Norte salde su deuda, que ya supera los € 300 millones, y siempre es ignorada.

Durante varias décadas, eran uno de los modelos más comunes en las calles de Pyongyang.

Nada más payasesco que el combate hasta la muerte

La cortina musical que hoy asociamos a payasos se llama Entrada de los gladiadores de Julius Fučík. Está dedicada a sujetos que van a dejar su vida en la arena y era además pieza habitual de las orquestas de los campos de concentración para acompañar las salidas y regresos de los Kommandos.

 

Page 3 of 4
1 2 3 4