CHILE

Buscando la búsqueda del tesoro a escala industrial

La Escondida, la mayor mina de cobre del mundo, se llama así porque el geólogo J. David Lowell la descubrió en la última prospección, cuando ya se había agotado el presupuesto asignado para la búsqueda.

Movimiento ambidiestro revolucionario

En su juventud, Hernán Büchi, ministro de finanzas del gobierno derechista de Pinochet, era cercano al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).

Cola de mono

De acuerdo con el historiador Belarmino Torres, una noche el presidente Pedro Montt parrandeaba donde Filomena Cortés y sus cuatro hijas solteras, que cantaban y tocaban arpa y guitarra como Dios manda. A eso de la una de la madrugada se largó a llover y Montt anunció que se marchaba. Pidió su revólver Colt que había dado a guardar. Los parroquianos ni querían que su excelencia se marchara ni recordaban el paradero del arma. No quedaba vino, pero alguien descubrió una jarra con café con leche y aguardiente. Le añadieron azúcar y lo llamaron Colt de Montt, que en breve derivó a cola de mono, o colemono por las tendencias sintetizadoras de nuestro indomable castellano.

La depiladora de gatos

Antiguamente algunos monederos (o chaucheras) eran confeccionados con cuero de gato. Así la expresión "pelagato" se refiere a la persona que no tiene monedas y "pela" (rasguñando el fondo de con insistencia) el monedero con la esperanza de encontrar alguna.

¡Pucha!

Pucha viene del acrónimo de Pueblo Unificado Contra Hispanos Atacan`, que venía escrito en la carta confiscada por los patriotas que el gobernador espanol en Chile enviaba al Rey en Espana. Los chilenos se burlaban del rey con PUCHA, asociado a malas noticias.

Etimología de pololo

A los jóvenes mapuches que revoloteaban en torno a las muchachas los comparaban con las moscas, o pùl-lu, origen de la palabra pololo.

Etimología de Patero

El chilenismo y peruanismo "patero" (adulador, lisonjeador) viene del inglés "to pat", dar palmadas.

Page 28 of 29
1 … 26 27 28 29