The fab four
La palabra ajedrez deriva del árabe hispánico aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, a su vez del árabe clásico شطرنج šiṭranǧ, que a su turno proviene del pelvi čatrang, a su vez procede del sánscrito चतुरङ्ग čaturaṅga “de cuatro miembros”. Es una alusión a las cuatro armas del ejército indio: caballería (caballos), infantería (peones), carros de combate (torres) y elefantes (alfiles; los elefantes, un animal ajeno y de delicadas trompas laboriosas de tallar, se fueron perdiendo en occidente).
