La Once y el aguardiente

ONCE 11 LETRAS AGUARDIENTE

Origen del termino once

La expresión “tomar once” proviene de las once letras de aguardiente, pues al llamarla de esta manera se ocultaba el verdadero contenido del refrigerio.

Comparte!

Esto es un mito! : Desmitificación

El origen del término es disputado. Sin embargo, lo más probable -y esa es la interpretación que le da la Real Academia Española- es que se derive de una comida tomada a media mañana (a las 11), o que derive directamente de la expresión inglesa "elevenses", que hace referencia a un snack servido a eso de las 11 de la mañana.

Fuentes

1-

Mimí Báez Kingsley. "Chilenismos". Hispania, Vol. 50, No. 3 (Sep., 1967), págs. 547-554. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese http://www.jstor.org/stable/336557 2-

"Chile is Like This : A Guide for Visitors and Residents". Ed. Instituto Chileno-Norteamericano De Cultura. Santiago, 1965. Pág. 118