Etimología de Patero
El chilenismo y peruanismo "patero" (adulador, lisonjeador) viene del inglés "to pat", dar palmadas.
Mes: Octubre 2007
Bandera más linda
La bandera chilena es la más linda del mundo.
Etimología de huifas
La palabra huifas ("estar como las huifas") viene de la particular forma en que los inmigrantes alemanes del sur pronunciaban la palabra "huevas".
Nombre de Los Vilos
El pueblo de Los Vilos heredó su nombre del hacendado británico de la zona: el ilustre Lord Willow (o Wilow).
El nombre Alacalufe para referirse a los Kawéskar
El nombre Alacalufe para referirse a los Kawéskar nace cuando un forastero los vio por primera vez mientras mariscaban y les preguntó quienes eran. El kaweskar respondió en su idioma nativo Estoy comiendo mejillones`, lo que sonaba parecido Alacalufe y se convirtió en su nombre oficial.
Cueca clueca
Cueca viene de "clueca", por la similitud del baile con el con el cortejo de un gallo a una gallina.
Etimología de Choro
"Choro" viene del quechua "churu", que significa "persona audaz".
La tendalá
En Valparaiso había una tienda llamada La Maravilla. Hubo un gran incendio que arrasó con ella. Del cartel original Tienda la Maravilla sólo quedaron las letras T E N D A L A A. Leído como tendaláa, ese es el origen de tendalada para referirse a desastre.
UPA!
El chilenismo "UPA", que quiere decir "para arriba" viene de una inscripción de "UP" (arriba en inglés) grabado en las escaleras de antiguos microbuses santiaguinos.