Apoyo emocional, desapoyo profesional
Jordan Nagai fue a la audición de Up solo para acompañar a su hermano mayor, Hunter. Durante la sesión, el director de casting le pidió a que hiciera una prueba. En palabras del director Pete Docter:
Grabaron a Jordan aquí y llevaron las cintas a Pixar; escuchamos unas 35 grabaciones. En cuanto sonó la voz de Jordan, empezamos a sonreír, porque resulta encantadora, inocente y tierna, y es distinta a lo que yo había imaginado en un principio.
Le dieron el papel de Russell, el protagonista.
